About me

Hello, I’m Sheila!  

With over 20 years of experience in English language courses, technical and scientific translation, and international project management, I specialize in creating customized solutions to help companies and public organizations improve their English communication skills and intercultural competence.

I have delivered business English courses and language coaching in sectors such as insurance, finance, IT, refrigeration, packaging, and shipbuilding.

Over two decades, I have translated more than one million words across fields including technical and scientific subjects, popular science, shipbuilding, educational publishing, marketing, and IT.

In the field of global advocacy communication, I am passionate about fostering inclusion, raising awareness, and encouraging open dialogue between communities and stakeholders, drawing on practical experience and active involvement in political and public contexts.

To learn more about my customized English training and professional translation services, please visit my Language Solutions page or contact me via email or through the provided form.